大帆船的操作是一个团队项目,在帆船行驶过程中,虽然航行指令通常都是由舵手发出的,但对于指令的执行则需要所有船员的配合。
为了保证沟通及时高效、避免出现信息错乱,简单通行的航海术语便在长期以来的实践中沉淀下来。
当舵手发出特定的指令,你是否能够听懂并快速进行相应的操作呢?一些基本常用的指令,我们共同学习学习。
Launch
出航
出航指令,这个时候船要驶离码头,你需要确认缆绳均已从系缆桩上解开;船在港内移动时需要有人在船两侧手持防撞球机动应对,以防出现意外情况;待船完全出港之后迅速将防撞球收回到船舱内,将其他绳索整理好,避免落水。
Hoist The Main/Jib/Spinnaker
升主/前/球帆
这是一组升帆的指令,分别对应主帆、前帆、球帆。升主帆和前帆时要尽量使船体正顶风,避免帆受力,能够更容易升起;升球帆时应注意理顺帆边,防止球帆打绞,同时注意避免球帆落水。
Heading Up/Luff Up
向上风偏转
将船头向上风方向偏转,俗称“顶上去”,而不是要你去撞位于船头方向的船只。
Bearing Away/Heading Down
向下风偏转
与前一个相对应,指将船头向下风方向偏转,俗称“顺下去”。
Hiking
压舷
帆船术语中的Hiking不是郊游的意思,而是指压舷。通常为风力较大时,迎风航行需要船员们坐在上风一侧将肢体伸出船外压舷,以保证船体的平衡和保持船速;当风力过小时,有时也需要船员坐在下风一侧反压舷。
Tacking
迎风换舷
迎风换舷是一整套动作,当舵手发出迎风换舷准备指令”Ready To Tack”之后,各个岗位应立即就位,准备完毕后应答”Ready”,舵手发出”Tacking”换舷指令后,各岗位进行换舷操作。
Gybing
顺风换舷
顺风换舷与迎风换舷相对应,准备指令为”Ready To Gybe”,其他操作与迎风换舷同理,顺风换舷时应特别注意横桅,以防击中头部出现意外。
Ease Sheets
放松缭绳
缭手需要将缭绳渐渐放松,把帆放出去一点点。
Sheet In/Trim In
收紧缭绳
与放松缭绳相对应,把缭绳渐渐收紧。
Reefing
缩帆
缩小帆的受风面积,通常在航行过程中遇到暴风雨来临前需要进行缩帆,以避免船只失控,或器材受损,从而出现意外。
Prepare To Drop/Lower
准备降帆
准备降帆时也要尽量将船身调整至正顶风,避免帆吃风受力,才能更加安全快速地把帆降下来。
Furling
卷帆
最常见的就是前帆卷帆器的使用,将帆快速有序地卷起来,延长帆的使用寿命,节省仓储空间。
Drop The Anchor
抛锚
把船锚抛入水中,将船固定,避免随水流或风移动。
以上只是帆船航行中部分常用的指令,无论是平时训练还是参加比赛都可以用得上。
